ligne de vie

Publié le par le breton noir

 

José Le Moigne

 

Femme noire oubliée
dans l'ensauvagement
d'un printemps délétère
elle pénètre mon âme
par la ligne de vie
jusqu'au poteau mitan

 

La Louvière
9 mars 2009

Ligne de vie

Avec Igo Drané (musicien-conteur). Photo Christine Le Moigne.

boule  boule  boule

Nègrès yo anni bliyé
Anba an bèl-bo-tan
san solèy, ka dékélé’w
i andidan nanm mwen
dépi larèl prèmié souf
jik an tjè lavi mwen

 

Traduction Créole
Igo Drané

In Échos de l’île
à paraître

boule

Publié dans poèmes

Commenter cet article