Top articles
-
Etre nègre / Nèg mwen yé / traduction créole de Jean-Pierre Lauhon / Kounta
Pour Raphaël Confiant Atyélman mwen ka di mwen nèg man pa pou di mwen nwé nonpli nomm kaféyolé mwen nèg épi fòs san'm bouyonnan andidan venn mwen mi soufrans maraj kòd ka siwawayé lapo'm jodijou mwen sé nèg padavwé nanninannan chous chivé'm tankou kouli...
-
Ballade en automne
L'oiseau rue dans les branches après une courte pluie dans l'espace impudique où s'ouvre la parole mourir n'est qu'un silence ajouté au silence après une courte pluie José Le Moigne Bruxelles 16 juin 2003 Extrait de " Poèmes du sel et de la terre " Éditions...
-
A paraître decembre 2008 / Poèmes du sel et de la terre
Editions L'Arbre à paroles 12 euros Poèmes du sel et de la terre. car il y a fusion dans les textes de José Le Moigne. Fusion dans l'île vocanique comme dans un éclair de graminées. Diversités aussi dans le chant du langage. Le temps et l'espace démultipliés....
-
Prix du Livre insulaire 2008 / Sélection
10 ème édition du Prix du Livre Insulaire ( Ouessant 2008) Ouvrage en compétition Joseph Zobel: Le coeur en Martinique et les pieds en Cévennes / José Le Moigne; préface de Raphaël Confiant; potographies de Christine Le moigne-simonis. Ibis Rouge 2008...
-
Vient de paraître 2 / Une critique de Yves Chemla (Côté Sud www.ychemla.net)
José Le Moigne, Joseph Zobel. Le cœur en Martinique et les pieds en Cévennes, Matoury, Ibis Rouge Éditions, 2008 Pour Chantal, Josy et Lucienne Ceux qui sont épris de voyages littéraires ne manqueront pas de se rendre à Petit Bourg, de marcher jusqu'à...
-
Faust
Regardera? Ne regardera pas? D'un côté Faust, de l'autre les Pink Floyd....heureusement qu'il n'y avait ni foot, ni vélo, ni même un bon vieux film ! Finalement j'ai opté pour Faust et je ne le regrette pas. Beauté de la musique de Gounod, chanteurs merveilleux...
-
Mémoires/Mémwa
José Le Moigne Tiré chenn-la an tèt an mwen Ou l'esclavage raconté à la radio Ibis Rouge Editions ISBN 2-84450-253-9 20 Euros Ni cette roche qui à mon front grée un balan de mots Non plus quel charpentier a taillé dans mes os Ni quel chemin de zombis...
-
SS Colombie / La pestilence de la cale / Explication de texte
D'aucuns, les mêmes qui refusent le mot nègre et qui banalisent l'esclavage au nom de la République trouveront outrancière cette référence à la cale négrière à propos du paquebot Colombie. C'est leur droit comme c'est le mien d'avoir toujours vécu comme...
-
BZH Portail breton / à visiter
http://www.horizonsbretons.org/blogs/index.php/2008/06/04/jose-le-moigne-breton-martiniquais?blog=10 Bretons tous azimuts Le tour du monde de l'info Page d'accueil Contact S'identifier Nouveau site internet breton: www.seemysea.com » José Le Moigne: Breton...
-
Au secours, les Jacobins reviennent!
Actualités bretonnes Nouvelle manifestation pour l'hôpital de Carhaix Plus de 500 personnes devant la préfecture du Finistère, à Quimper. Le 21 juin, une nouvelle manifestation s'est déroulée à Quimper pour protester contre la fermeture de l'hôpital de...
-
Un rêve
Un rêve J’ai fait un rêve. Finalement assez proche de celui de Martin Luther King puisque je sais que le reproche va m'être fait de commencer ainsi. Au début, triste et solitaire, je suis dans une banale chambre d’hôpital. Normal puisque depuis l'été,...
-
Retour à la cale
Négrier poursuivi, jetant ses nègres à la mer Musée de la marine, Paris Quelques éclisses de fromager dans mes bagages depuis la nuit des temps Étrange paradoxe d'avoir couru après la vie dans le bruissement des chaînes et le silence des cyprès Le désir...
-
Pour Gilbert Millet
première version écrite à Saint-Malo pendant le Festval Etonnants Voyageurs Dans mon pays où chaque église est une cathédrale une seule saison accompagne les jours l'automne avec de courtes éclaircies José Le Moigne Poèmes du sel et de la terre Editions...
-
Signatures en Bretagne
Pour ceux qui y sont déjà ou qui seraient en Bretagne cet été, j'indique que je signerai mes livres le 14 Juin à la librairie " Entre chien et loup " de Carhaix ( 10 heures ) le 19 juillet à la libraire "La Louve " de Callac, 10 heures également. Lorsque...
-
Roulez tam-tams
Photographie © Erick Périan Roulez tam-tams le cristal est brisé ils nous ont trop vendu de mots à écorner la vérité Roulez tam-tams la ville au regard glauque espionne ma marche errante de fourmi Roulez tam-tams sourds de l'Afrique O jazz écho de ma...
-
Une ritournelle / critique de Rozsa Tatar / revue Hauteurs
En concert à Douai © collection de l'auteur José Le Moigne est l'un des talentueux rédacteurs de la revue Hauteurs. De sa double origine antillaise et bretonne, il garde une sensibilité particulières pour les métissages culturels et historiques. Son quatrièmeb...
-
Pour Rodney-Saint-Eloi
Forer jusqu'au coeur de la pierre et s'en repaître comme d'une moelle tiède Forer au-delà de l'écume jusqu'à l'aubier jusqu'à l'usure du trépan Forer jusqu'aux racines de l'orage jusqu'à cet autre nécessaire qui ne parlera plus José Le Moigne Poème à...
-
Dédié par la tendresse / Veillée créole / Pour Man Anna
Photographie de Alain Le Moigne ( Brest, La Villeneuve, années 50, collection de l'auteur ) Présence totémique à contre sens de l'écluse, elle marche vers la pluie. De l'au-delà des craies elle rassemble en ses mains l'office des marées. Elle est porteuse...
-
SS Colombie
Lorsque j'étais enfant, quand notre institutrice, Madame Aristarque de charmante mémoire, lançait une séance de dessin libre, alors que mes camarades esquissait des maisons où des silhouettes filiformes de papa-maman tenant chacun par une main un gamin...
-
Etre nègre / pour Raphaël Confiant
Et maintenant je dis que je suis nègre non pas noir non pas homme de couleur mais nègre du sang pulsant dans mes artères oh cruauté des cordages ondulant sous ma peau Maintenant je dis que je suis nègre de mes cheveux anciennement corbeau de kouli malabar...
-
Le poème oublié
Ma soeur m'a fait parvenir, trouvé dans un classique Larousse qui jadis m'appartint, à elle par la suite, puis à mon autre soeur et enfin à ma nièce, le poème que je je transcris ici et qui n'a d'autre mérite que celui du chemin parcouru pour m'être redonné....
-
Une ritournelle
Matin de catastrophe Il faisait froid ce samedi 10 mars 1906. Une froidure de loup-garou qui, avec des hurlements de bête à l'agonie, battait les rues de Méricourt sous Lens. A quatre heures précises, le coron s'ébroua derrière la flamme inquiète des...
-
Mémoires/Mémwa/ Hommage à Man Titi/ version créole
Djembé O! Djembé Tanbou-la ka sonné Chimen-la long é apik Vòlkan-la ka wouklé Anba présyon a sa ki ja mò Djembé O! Djembé Tras ka bout an mitan chime é lé kòsyè a nègmawon ka manjé bèk mèt zyé a-yo a dimibann lè lé gwo chyen ka pléré adan zèb mouyé-la...
-
Portrait d'éducateur
Je retrouves aujourd'hui dans mes papiers ce poème que m'écrivit il y a plus de trente ans un jeune dont j'avais la charge ; et puisqu'un blog sert aussi à exprimer ses humeurs, je dis que ce texte, pas si maladroit que ça, exprime ( pardon pour la répétition)...
-
La colère
La colère, dit-on, est mauvaise conseillère. c'est faux. La colère est un état, pas un épidermisme. Si le jugement dernier existe, je voudrais qu'au moment de soupeser mon âme, on me posât cette question: - Qu'as-tu fais de ta colère? Et que je sois capable...