Mort déja / Ha me marv deja

Publié le 28 Août 2008 par le breton noir

Catégories : #poèmes

Mort
déja
sachant que d'autres morts
s'agitent sous les branches
je rejoindrais mon arbre

Ha me marv
deja
pa oaran zo re varv all
o tifredañ dindan an delioù
ec'h in war-zu ma gwerenn


                                                                                    José Le Moigne
                                                                                     Le baptême des pierres
                                                                                       Badeziant ar vein
                                                                                       Recueil français-breton à paraître

Echos de l'île

Demain, à l'heure du corbeau

Commenter cet article

Rano

08/07/2010 19:49

Cette symbolique me fait penser, beaucoup, à une tradition singulière que vivent les Congolais dans lerur relation avec l'arbre. Qu'il s'agisse au grand Tchicaya U Tam'si, ou encore, bien sûr l'illustre Jean-Baptiste Tati Loutard, cherchant à remuer la terre au pied de son arbre pour y consigner sa vie. Magnifique destin. Merci José de nous faire vivre ces moments précieux car porteurs de sens. Jonas.

Répondre

José

29/08/2008 02:05

C'est du breton, bien sûr et le mort c'est moi qui aie toujours pensé que si la réincarnation existait, pour moi ce serait l'arbre. Juste retour des choses.Cette ileoù quelque partsous le figuier-mauditest enterré mon ombilic

Répondre

flora

29/08/2008 01:53

On tourne et retourne les mots sur la langue pour essayer de deviner leur musique en cette sonorité inconnue de moi (le breton, je suppose?). On essaye de déceler lequel est "l'arbre", lequel est "mort"...Bonne nuit, les poètes, quand-même!

Répondre

Retour à l'accueil