Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Badzant ar veein / Le baptême des pierres / exposition Dans Treger

Publié le par le breton noir

 

 

 

 

 

20100602_27.JPG

 Plestin lesGrèves, une porte, photographie : Christine Le Moigne-Simonis

 

Le baptême des pierres

 

     « Badezant ar vein », « Le baptême des pierres », est d’abord un projet éditorial : montrer, ou plutôt approcher, en passant par la photographie et la poésie, le caractère sacré du paysage breton, en saluant, bien-sûr, les enclos paroissiaux, les croix sur le bord des chemins, les mégalithes christianisés, les chapelles déroulant leurs splendeurs au gré des promenades comme des grains de chapelets, mais pas seulement. On pourrait même dire que cet aspect est anecdotique dans l’exposition présentée en ouverture du Festival Dañs Treger car il s’agit, d’abord, pour Christine Le Moigne-Simonis, photographe, et José Le Moigne, poète et romancier, de célébrer le patrimoine breton, non dans la diversité de ses terroirs, mais dans sa profonde harmonie telle qu’on la ressent dès qu’on s’efforce de quitter la superficialité. Les photos ne sont pas là pour illustrer les poèmes et les poèmes ne cherchent pas à mettre des mots sur des images. La démarche serait vaine et contraire au projet. Par contre, faire entrer en vibration deux modes d’expression, antinomiques par nature, pour tenter de montrer ce qui fait que le moindre mur de pierre rongé par le lichen ; la moindre maison cabossée par l’usure des siècles ; la moindre ride sur le visage d’un passant ; la moindre barque qui arrive à la marée montante ; loin de tout folklorisme, pourrait, peut-être, justifiant à sa manière le titre de Saint-Pol-Roux : « Bretagne est univers »,  indiquer le chemin et guider le regard.

José Le Moigne

 

L’association

«Dañs Treger»

 

a le plaisir de vous inviter au vernissage de l’exposition

«   Badeziant ar vein »

 «  Le baptême des pierres »

 

 de Christine et José LE MOIGNE

 

qui marquera le lancement du

 

14ème Festival «Dañs Treger»

Plestin les Grèves, Ti an Holl,

 

Samedi  6 Novembre

à 18h30.

 

L’exposition sera ouverte du 7 au 14novembre

de 14h à 17h30

 

José Le Moigne sera présent au Salon du Livre

et présentera quelques-unes de ses chansons au cours du vernissage

                                           Le président Louis LE BIZEC

 

                          

 

Plijet eo ar gevredigezh

«Dañs Treger»

o pediñ ac’hanoc’h da zigoradur an diskouezadeg

«  Badeziant ar vein   »

«  Le baptême des pierres »

 

gant Christine ha José LE MOIGNE

 

hag a verko penn kentañ an

 

14vet Gouel «Dañs Treger»

Plistin, Ti an Holl

 

 D’ar Sadorn  6 ar viz du

da  6e30 g. m.

 

An diskouezadeg a vo digor eus  sul 7 d’ar sul 14 ar viz du eus 2e betek  5 e30

 

 

Louis LE BIZEC, prezidant,

 

 

 

Commenter cet article

kinzy 24/10/2010 02:20



J'aurai aimé être présente ; mais hélas


bon vent à vous deux