lebretonnoir

     José Le Moigne est Breton de mère martiniquaise; il a passé son enfance dans la région de son père, à Brest. Il a bientôt 48 ans, travaille dans la Protection Judiciaire de la Jeunesse, y étant sous-directeur, et habites Raismes.
     José Le Moigne et poète, mais il écrit aussi des nouvelles et des romans. Jacques Borel, Goncourt1965, à qui il a montré ses écrits;, voit sa poésie venir " du plus profond, du pus blessé de la sensibilité "; Jean-Marie Le Sidaner en aime " le laconisme, les secrètes vibrations "; Andrée Chédid est touchés par " sa soriété, son interrogation "; Tahar Ben Jelloun l'est, lui, par " un souffle, une sensibilité et une pudeur " qu'il a ddécelé dans ses textes.
     José Le Moigne est depuis peu dans le Nord, et devant le terril Sabatier il a ressenti une émotion particulière: " Germinal ", dit-il, lui est revenu en tête. Et il a traduit tout  cela dans un poème, le  novembre, dédié à Yvan.

                                        LA VOIX DU NORD DU JEUDI 14 NOVEMBRE 1991


                                                                                                   La déshérence


                                                                                        Au terril Sabatier
                                                                   j'ai vu planer les ombres
                                                                   de la Mouquette
                                                                   et d'Etienne Lantier

                                                                   J'ai vu tourner le chevalet
                                                                   dans la plaine offerte
                                                                   au seuls cris des corbeaux

                                                                    La boue noire renvoyait
                                                                    l'appel des machineurs
                                                                    des galibots et des hercheuses

                                                                    Et j'ai mêlé mon rire
                                                                    à celui des mineurs
                                                                    les dimanches de ducasse

                                                                    Fantômes tellement présents
                                                                    que la pluie relançait
                                                                    le chant sourd des haveurs
                                                                    dans les veines noyées
                                                                                                                                      

                                                        José Le Moigne
                                                         Des villes par dessus les saisons
                                           La bartavelle 1992
                                                          photographie: Frédéric Le Moigne Rouen 1989